<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F16538" type="Fiche Question-réponse" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.0/Publication.xsd">
<dc:title>Avec quels documents un Français peut-il se rendre en Suisse ?</dc:title>
<dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator>
<dc:subject>Étranger</dc:subject>
<dc:description>Pour entrer en Suisse, vous devez être muni de votre carte nationale d'identité valide ou d'un passeport valide.</dc:description>
<dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher>
<dc:contributor>Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)</dc:contributor>
<dc:date>modified 2020-01-21</dc:date>
<dc:type>Question-réponse</dc:type>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:identifier>F16538</dc:identifier>
<dc:language>Fr</dc:language>
<dc:relation>isPartOf N31336</dc:relation>
<dc:coverage>France entière</dc:coverage>
<dc:rights>https://www.service-public.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights>
<SurTitre>Question-réponse</SurTitre>
<Audience>Particuliers</Audience>
<Canal>www.service-public.fr</Canal>
<FilDAriane>
<Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau>
<Niveau ID="N19804">Étranger</Niveau>
<Niveau ID="N31336">Voyager à l'étranger</Niveau>
<Niveau ID="F16538" type="Fiche Question-réponse">Avec quels documents un Français peut-il se rendre en Suisse ?</Niveau>
</FilDAriane>
<Theme ID="N19804">
<Titre>Étranger</Titre>
</Theme>
<SousThemePere ID="N20273">Français à l'étranger</SousThemePere><DossierPere ID="N31336">
<Titre>Voyager à l'étranger</Titre>
<Fiche ID="F13605">En Europe (UE + EEE)</Fiche>
<Fiche ID="F32833">Dans un autre pays</Fiche>
</DossierPere>

<ListeSituations affichage="onglet"><Situation>
<Titre>Voyage d'un majeur</Titre>
<Texte>
<Chapitre><Paragraphe>Le simulateur suivant vous indique les documents avec lesquels vous pouvez voyager en Suisse pour un court séjour (moins de 3 mois) :</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R55126" URL="https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/DocumentsVoyageEurope" type="Simulateur">
<Titre>Connaître les documents exigés pour voyager en Europe</Titre>
<Source ID="R30608">Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre</Source>
</ServiceEnLigne>

<Paragraphe>Si vous faites escale dans un aéroport international de la Suisse,  vérifiez les documents exigés par votre pays de destination. Si nécessaire, faites une <LienInterne LienPublication="F1358" type="Fiche Question-réponse" audience="Particuliers">demande de visa</LienInterne>.</Paragraphe>
<Paragraphe>En cas de <LienExterne URL="https://www.ch.ch/fr/etrangers-en-suisse/">séjour de plus de 3 mois en Suisse</LienExterne>

, vous devez demander un permis de séjour.</Paragraphe>

</Chapitre>
</Texte>
</Situation>
<Situation>
<Titre>Voyage d'un mineur</Titre>
<Texte>
<Chapitre><BlocCas affichage="onglet"><Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Voyage avec l'un des parents</Paragraphe>
</Titre><Paragraphe>Un mineur doit avoir avec lui une pièce d'identité individuelle (passeport ou  carte d'identité valides).</Paragraphe>

</Cas>
<Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Voyage seul ou avec une autre personne</Paragraphe>
</Titre><Paragraphe>Un enfant mineur qui vit en France et voyage en Suisse doit avoir une autorisation de sortie du territoire (AST) s'il n'est pas accompagné par un <LienIntra LienID="R52001" type="Définition de glossaire">responsable légal</LienIntra>.</Paragraphe>
<Paragraphe>Les règles dépendent de la nationalité du parent signataire de l'AST.</Paragraphe>
<BlocCas affichage="radio"><Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Parent français</Paragraphe>
</Titre>
										<Paragraphe>L'enfant qui voyage à l'étranger sans l'un de ses parents doit avoir les documents suivants :</Paragraphe>
										<Liste type="puce">
											<Item>
												<Paragraphe>Original du formulaire <LienInterne LienPublication="R46121" type="Formulaire" audience="Particuliers">cerfa n°15646</LienInterne> signé par le titulaire de <LienIntra LienID="R12506" type="Définition de glossaire">l'autorité parentale</LienIntra>
</Paragraphe>
											</Item>
											<Item>
												<Paragraphe>Pièce d’identité valide du mineur : carte d'identité ou  passeport +  visa si nécessaire selon le pays de destination.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Consultez <LienExterne URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/">les conseils aux voyageurs sur le site diplomatie.gouv.fr</LienExterne>

.</Paragraphe>
											</Item>
											<Item>
												<Paragraphe>Copie d'un justificatif d'identité du parent signataire (<LienIntra LienID="R43029" type="Définition de glossaire">carte d'identité</LienIntra>,<LienIntra LienID="R42566" type="Définition de glossaire">passeport</LienIntra>).</Paragraphe>
												<Paragraphe>Le justificatif d'identité doit être valide ou périmé depuis moins de 5 ans.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Si le parent n'a pas <LienIntra LienID="R12506" type="Définition de glossaire">l'autorité parentale</LienIntra> : carte professionnelle, carte d'identité ou passeport de la personne titulaire de l'autorité parentale.</Paragraphe>
											</Item>
										</Liste>
										<Paragraphe>Aucun autre document (par exemple, livret de famille) ne peut être exigé lorsque le mineur passe la frontière, y  compris si le mineur porte un nom différent que le parent signataire de l'AST.</Paragraphe>
									<ANoter>
<Titre>À noter</Titre>
										<Paragraphe>l'enfant doit présenter une AST même s'il ne fait qu'une escale à l'étranger.</Paragraphe>
									</ANoter>
</Cas>
<Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Parent étranger européen</Paragraphe>
</Titre>
										<Paragraphe>Si le parent qui établit et signe l'AST est <LienIntra LienID="R46210" type="Définition de glossaire">européen</LienIntra>, l'enfant qui voyage à l'étranger sans  l'un de ses parents doit être muni des documents suivants :</Paragraphe>
										<Liste type="puce">
											<Item>
												<Paragraphe>Original du formulaire <LienInterne LienPublication="R46121" type="Formulaire" audience="Particuliers">cerfa n°15646</LienInterne> signé par le titulaire de <LienIntra LienID="R12506" type="Définition de glossaire">l'autorité parentale</LienIntra>
</Paragraphe>
											</Item>
											<Item>
												<Paragraphe>Pièce d’identité valide du mineur : carte d'identité ou  passeport +  visa si nécessaire selon le pays de destination.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Consultez <LienExterne URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/">les conseils aux voyageurs sur le site diplomatie.gouv.fr</LienExterne>

.</Paragraphe>
											</Item>
											<Item>
												<Paragraphe>Copie d'un justificatif d'identité valide du parent signataire (<LienIntra LienID="R43029" type="Définition de glossaire">carte d'identité</LienIntra>, passeport ou titre de séjour).</Paragraphe>
												<Paragraphe>Si le parent n'a pas <LienIntra LienID="R12506" type="Définition de glossaire">l'autorité parentale</LienIntra> : carte professionnelle ou copie d'un titre d'identité valide de la personne titulaire de l'autorité parentale.</Paragraphe>
											</Item>
										</Liste>
										<Paragraphe>Aucun autre document (par exemple, livret de famille) ne peut être exigé lorsque le mineur passe la frontière, y compris si le mineur porte un nom différent que le parent signataire de l'AST.</Paragraphe>
									<ANoter>
<Titre>À noter</Titre>
										<Paragraphe>l'enfant doit présenter une AST même s'il ne fait qu'une escale à l'étranger.</Paragraphe>
									</ANoter>
</Cas>
<Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Parent étranger d'une autre nationalité</Paragraphe>
</Titre>
										<Paragraphe>Si le parent qui établit et signe l'AST est étranger, l'enfant qui voyage sans l'un de ses parents doit être muni des  documents suivants :</Paragraphe>
										<Liste type="puce">
											<Item>
												<Paragraphe>Original du formulaire <LienInterne LienPublication="R46121" type="Formulaire" audience="Particuliers">cerfa n°15646</LienInterne>  signé par le titulaire de <LienIntra LienID="R12506" type="Définition de glossaire">l'autorité parentale</LienIntra>
</Paragraphe>
											</Item>
											<Item>
												<Paragraphe>Pièce d’identité valide du mineur : carte d'identité ou  passeport +  visa si nécessaire selon le pays de destination.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Consultez <LienExterne URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/">les conseils aux voyageurs sur le site diplomatie.gouv.fr</LienExterne>

.</Paragraphe>
											</Item>
											<Item>
												<Paragraphe>Copie d'un justificatif d'identité valide du parent signataire  : passeport, titre de séjour, titre d'identité et de voyage pour réfugié ou apatride.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Si le parent n'a pas <LienIntra LienID="R12506" type="Définition de glossaire">l'autorité parentale</LienIntra> : carte professionnelle ou copie d'un titre d'identité valide de la personne titulaire de l'autorité parentale.</Paragraphe>
											</Item>
										</Liste>
										<Paragraphe>Aucun autre document (par exemple, livret de famille) ne peut être exigé lorsque le mineur passe la frontière, y compris si le mineur porte un nom différent que le parent signataire de l'AST.</Paragraphe>
									<ANoter>
<Titre>À noter</Titre>
										<Paragraphe>l'enfant doit présenter une AST même s'il ne fait qu'une escale à l'étranger.</Paragraphe>
									</ANoter>
</Cas>
</BlocCas>


</Cas>
</BlocCas>

</Chapitre>
</Texte>
</Situation>
</ListeSituations><VoirAussi important="non">
<Dossier ID="N358" audience="Particuliers">
<Titre>Carte d'identité</Titre>
<Theme ID="N19810">
<Titre>Papiers - Citoyenneté</Titre>
</Theme>
</Dossier>
<Dossier ID="N360" audience="Particuliers">
<Titre>Passeport</Titre>
<Theme ID="N19810">
<Titre>Papiers - Citoyenneté</Titre>
</Theme>
</Dossier>
<Fiche ID="F1359" audience="Particuliers">
<Titre>Autorisation de sortie du territoire (AST)</Titre>
<Theme ID="N19810">
<Titre>Papiers - Citoyenneté</Titre>
</Theme>
</Fiche>
<Fiche ID="F591" audience="Particuliers">
<Titre>Documents d'identité nécessaires pour voyager en avion</Titre>
<Theme ID="N19812">
<Titre>Transports</Titre>
</Theme>
</Fiche>
</VoirAussi>
<ServiceEnLigne ID="R55126" URL="https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/DocumentsVoyageEurope" type="Simulateur">
<Titre>Connaître les documents exigés pour voyager en Europe</Titre>
<Source ID="R30608">Direction de l'information légale et administrative (Dila) - Premier ministre</Source>
</ServiceEnLigne>
<PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R1210" URL="https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/suisse/#entree" audience="Particuliers">
<Titre>Conditions d'entrée et de séjour en Suisse</Titre>
<Source ID="R30604">Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères</Source>
</PourEnSavoirPlus>
<PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R43042" URL="https://www.ch.ch/fr/etrangers-en-suisse/" audience="Particuliers">
<Titre>Étrangers en Suisse</Titre>
<Source ID="R43043">Confédération suisse</Source>
</PourEnSavoirPlus>
<Definition ID="R42566">
<Titre>Photocopie passeport</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Page(s) où se trouve(nt) la photo et la signature</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
<Definition ID="R52001">
<Titre>Responsable légal d'un enfant</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Personne qui exerce l'autorité parentale : père, mère ou tuteur</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
<Definition ID="R12506">
<Titre>Autorité parentale</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Ensemble de droits et de devoirs ayant pour finalité l'intérêt de l'enfant. Elle appartient aux parents ou à une tierce personne sur décision du juge, jusqu'à la majorité ou l'émancipation de l'enfant. Elle sert à protéger l'enfant dans sa sécurité, sa santé et sa moralité, pour assurer son éducation et permettre son développement, dans le respect dû à sa personne.</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
<Definition ID="R43029">
<Titre>Photocopie CNI</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Recto-verso</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
<Definition ID="R46210">
<Titre>Européen (EEE + Suisse)</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
<QuestionReponse ID="F1922" audience="Particuliers">Avec quels documents un mineur français peut-il voyager à l'étranger ?</QuestionReponse>
<QuestionReponse ID="F1358" audience="Particuliers">Voyager à l'étranger : pour quel pays doit-on demander un visa ?</QuestionReponse>
<QuestionReponse ID="F2169" audience="Particuliers">Vacances à l'étranger : comment être bien assuré ?</QuestionReponse>

</Publication>
