<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F2543" type="Fiche Question-réponse" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.0/Publication.xsd">
<dc:title>Salarié retraité : quand faut-il présenter un certificat de vie ?</dc:title>
<dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator>
<dc:subject>Travail</dc:subject>
<dc:description>Certaines caisses de retraite françaises exigent que leurs pensionnés transmettent chaque année un certificat de vie, s'ils vivent à l’étranger. Le retraité d'une caisse de retraite étrangère vivant en France ou à l'étranger peut aussi avoir à justifier de son existence pour continuer à percevoir sa pension.</dc:description>
<dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher>
<dc:contributor>Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)</dc:contributor>
<dc:date>modified 2021-04-16</dc:date>
<dc:type>Question-réponse</dc:type>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:identifier>F2543</dc:identifier>
<dc:source>https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006445235/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000042675135/, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006073189/LEGISCTA000043330943/</dc:source>
<dc:language>Fr</dc:language>
<dc:relation>isPartOf N381</dc:relation>
<dc:coverage>France entière</dc:coverage>
<dc:rights>https://www.service-public.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights>
<SurTitre>Question-réponse</SurTitre>
<Audience>Particuliers</Audience>
<Canal>www.service-public.fr</Canal>
<FilDAriane>
<Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau>
<Niveau ID="N19806">Travail</Niveau>
<Niveau ID="N381">Retraite d'un salarié du secteur privé</Niveau>
<Niveau ID="F2543" type="Fiche Question-réponse">Salarié retraité : quand faut-il présenter un certificat de vie ?</Niveau>
</FilDAriane>
<Theme ID="N19806">
<Titre>Travail</Titre>
</Theme>
<SousThemePere ID="N20166">Retraite</SousThemePere><DossierPere ID="N381">
<Titre>Retraite d'un salarié du secteur privé</Titre><SousDossier ID="N381-1">
<Titre>Avant la retraite</Titre>
<Fiche ID="F24617">Droit à l'information sur la retraite</Fiche>
<Fiche ID="F15675">Rachat de trimestres</Fiche>
</SousDossier>
<SousDossier ID="N381-2">
<Titre>Départ à la retraite anticipé et retraite progressive</Titre>
<Fiche ID="F13845">Carrière longue</Fiche>
<Fiche ID="F14101">Pénibilité du travail</Fiche>
<Fiche ID="F16337">Handicap</Fiche>
<Fiche ID="F2110">Préretraite amiante</Fiche>
<Fiche ID="F12842">Retraite progressive</Fiche>
</SousDossier>
<SousDossier ID="N381-3">
<Titre>Trimestres de retraite</Titre>
<Fiche ID="F1761">Durée d'assurance</Fiche>
<Fiche ID="F16336">Majoration pour enfant</Fiche>
<Fiche ID="F32126">Majoration pour congé parental d'éducation</Fiche>
<Fiche ID="F32127">Majoration pour enfant handicapé</Fiche>
</SousDossier>
<SousDossier ID="N381-4">
<Titre>Pension de retraite</Titre>
<Fiche ID="F21552">Calcul de la retraite</Fiche>
<Fiche ID="F14044">Retraite à taux plein</Fiche>
<Fiche ID="F19643">Majoration de la pension</Fiche>
<Fiche ID="F15522">Montants minimum et maximum de la pension</Fiche>
<Fiche ID="F13243">Cumul emploi-retraite</Fiche>
<Fiche ID="F15396">Retraite complémentaire Agirc-Arrco</Fiche>
<Fiche ID="F16344">Versement de la pension</Fiche>
</SousDossier>
</DossierPere>
<Avertissement ID="R55413" date="2020-01-27">
<Titre>Projet de réforme des retraites</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Un <LienExterne URL="https://www.legifrance.gouv.fr/affichLoiPreparation.do?idDocument=JORFDOLE000041477060&amp;type=general&amp;typeLoi=proj&amp;legislature=15">projet de loi instituant un système universel de retraite</LienExterne>
 est examiné par le Parlement. Les règles relatives à la retraite seront  modifiées. Dans l'attente de la publication de la loi, les informations contenues dans cette page restent d'actualité.</Paragraphe>
			</Texte>
</Avertissement>

<Introduction>
<Texte><Paragraphe>Certaines caisses de retraite françaises exigent que leurs pensionnés  transmettent chaque année un certificat de vie, s'ils vivent à l’étranger. Le retraité d'une caisse de retraite étrangère vivant en France ou à l'étranger peut aussi avoir à justifier de son existence pour continuer à percevoir sa pension.</Paragraphe>
</Texte>
</Introduction>
<ListeSituations affichage="onglet"><Situation>
<Titre>Vous habitez en France</Titre>
<Texte><Chapitre>
<Titre>
<Paragraphe>Vous percevez une ou plusieurs retraites françaises</Paragraphe>
</Titre><Paragraphe>Vous n'avez aucune démarche à effectuer.</Paragraphe>
<ASavoir>
<Titre>À savoir</Titre><Paragraphe>cette règle s'applique si vous habitez dans un <LienIntra LienID="R41207" type="Définition de glossaire">Dom</LienIntra>, à Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Barthélemy, Saint-Martin ou en Polynésie française.</Paragraphe>
</ASavoir>
</Chapitre>
<Chapitre>
<Titre>
<Paragraphe>Vous percevez une ou plusieurs retraites étrangères</Paragraphe>
</Titre><Paragraphe>Si vous percevez une pension d'un État signataire d'une <LienExterne URL="https://www.cleiss.fr/docs/textes/index.html">convention bilatérale de sécurité sociale</LienExterne>

 avec la France, la caisse étrangère qui vous verse cette retraite peut vous demander périodiquement (ou ponctuellement) un certificat de vie.</Paragraphe>
<Paragraphe>Vous devez vous présenter à la mairie de votre lieu de résidence muni d'une pièce d'identité afin de le faire compléter.</Paragraphe>
<Paragraphe>Vous pouvez établir une procuration pour qu'un tiers puisse accomplir cette démarche pour vous.</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R1411" URL="https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_11753.do" format="application/pdf" poids="121.4 KB" numerocerfa="11753*02" type="Formulaire">
<Titre>Certificat de vie (+ procuration) pour une personne domiciliée en France</Titre>
<Source ID="R30758">Premier ministre</Source>
</ServiceEnLigne>


</Chapitre>
</Texte>
</Situation>
<Situation>
<Titre>Vous habitez à l'étranger</Titre>
<Texte><Chapitre>
<Titre>
<Paragraphe>Vous percevez une ou plusieurs retraites françaises</Paragraphe>
</Titre><Paragraphe>Certaines caisses de retraite françaises exigent que leurs pensionnés transmettent chaque année un certificat de vie (également appelé attestation d'existence), s'ils vivent à l'étranger.</Paragraphe>
<Paragraphe>C'est le cas si vous habitez en outre-mer sur l'un de ces territoires suivants :</Paragraphe>
<Liste type="puce">
<Item>
<Paragraphe>Wallis et Futuna</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>Nouvelle Calédonie</Paragraphe>
</Item>
</Liste>
<Paragraphe>Votre caisse de retraite vous adresse 1 fois par an un certificat de vie à faire compléter par l'autorité locale compétente du pays où vous résidez.</Paragraphe>
<Paragraphe>Pour savoir à quelle autorité locale vous adresser, vous pouvez consulter la carte ci-dessous :</Paragraphe>
<OuSAdresser ID="R54655" type="Local">
<Titre>Carte des autorités locales compétentes pour établir un certificat de vie</Titre>
<RessourceWeb URL="https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/sites/pub/home/retraite/mes-demarches/retraite-etranger.html#paragraphe-f7b12c61-8051-4c5d-81cb-2dc62f8c473c"/>
<Source ID="R30670">Caisse nationale d'assurance vieillesse (Cnav)</Source>
</OuSAdresser>
<Paragraphe>Le certificat de vie vous est transmis par internet  sur votre compte retraite, rubrique <Citation>Mes paiements retraite</Citation>, sur le site info retraite.</Paragraphe><ServiceEnLigne ID="R43539" URL="https://www.info-retraite.fr/portail-services/#/mce" type="Téléservice">
<Titre>Certificat de vie du retraité résidant à l'étranger</Titre>
<Source ID="R30827">Groupement d'intérêt public "Union retraite"</Source>
</ServiceEnLigne>

<Paragraphe>Le certificat de vie peut aussi vous être transmis par courrier postal si vous n'avez pas d'accès à internet.</Paragraphe>
<Paragraphe>Ce document doit être renvoyé dans le délai d'un mois. Si vous ne respectez pas ce délai, le versement de votre retraite peut être suspendu.</Paragraphe>
<Paragraphe>Une fois complété par l'autorité locale compétente du pays où vous résidez, vous pouvez le renvoyer par internet après l'avoir scanné ou photographié.</Paragraphe>
<Paragraphe>Vous pouvez également renvoyer le certificat de vie au Centre de traitement Retraite à l'étranger</Paragraphe>
<OuSAdresser ID="R58983" type="National">
<Titre>Centre de traitement Retraite à l'étranger</Titre>
<Texte>
						
								<Paragraphe>CS 13 999 Esvres</Paragraphe>
								<Paragraphe>37321 Tours Cedex 9</Paragraphe>
								<Paragraphe>France</Paragraphe>
							
					</Texte>
</OuSAdresser>
<Paragraphe>Un seul certificat suffit pour toutes vos caisses de retraite.</Paragraphe>

</Chapitre>
<Chapitre>
<Titre>
<Paragraphe>Vous percevez une ou plusieurs retraites étrangères</Paragraphe>
</Titre><Paragraphe>Renseignez-vous auprès de la ou des caisses de retraite étrangères dont vous relevez pour connaitre les éventuelles démarches à effectuer.</Paragraphe>

</Chapitre>
</Texte>
</Situation>
</ListeSituations><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000006445235/" ID="R421">
<Titre>Code civil : article 1983</Titre>
<Complement>Principe général</Complement>
</Reference>
<Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGIARTI000042675135/" ID="R35873">
<Titre>Code de la sécurité sociale : articles L161-24 à L 161-24-3</Titre>
<Complement>Caisse de retraite située en France (résidant à l'étranger)</Complement>
</Reference>
<Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/section_lc/LEGITEXT000006073189/LEGISCTA000043330943/" ID="R35874">
<Titre>Code de la sécurité sociale : articles D161-2-27 à D161-2-28</Titre>
<Complement>Caisse de retraite située en France (résidant à l'étranger)</Complement>
</Reference>
<ServiceEnLigne ID="R43539" URL="https://www.info-retraite.fr/portail-services/#/mce" type="Téléservice">
<Titre>Certificat de vie du retraité résidant à l'étranger</Titre>
<Source ID="R30827">Groupement d'intérêt public "Union retraite"</Source>
</ServiceEnLigne>
<PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R56998" URL="https://www.cleiss.fr/docs/textes/index.html" audience="Particuliers">
<Titre>Conventions bilatérales de sécurité sociale</Titre>
<Source ID="R30788">Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale (Cleiss)</Source>
</PourEnSavoirPlus>
<Definition ID="R41207">
<Titre>Départements d'outre-mer (Dom)</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Guadeloupe - Guyane - Martinique - Mayotte - La Réunion</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
</Publication>
