<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F2558" type="Fiche Question-réponse" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.0/Publication.xsd">
<dc:title>Deux étrangers vivant à l'étranger peuvent-ils se marier en France ?</dc:title>
<dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator>
<dc:subject>Famille</dc:subject>
<dc:description>Les possibilités de se marier en France pour 2 personnes étrangères vivant à l'étranger diffèrent selon leur attache territoriale à la France.</dc:description>
<dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher>
<dc:contributor>Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre), Ministère chargé de la justice</dc:contributor>
<dc:date>modified 2020-10-13</dc:date>
<dc:type>Question-réponse</dc:type>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:identifier>F2558</dc:identifier>
<dc:source>https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006136104, https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006136118, https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000020672199</dc:source>
<dc:language>Fr</dc:language>
<dc:relation>isPartOf N142</dc:relation>
<dc:coverage>France entière</dc:coverage>
<dc:rights>https://www.service-public.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights>
<SurTitre>Question-réponse</SurTitre>
<Audience>Particuliers</Audience>
<Canal>www.service-public.fr</Canal>
<FilDAriane>
<Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau>
<Niveau ID="N19805">Famille</Niveau>
<Niveau ID="N142">Mariage</Niveau>
<Niveau ID="F2558" type="Fiche Question-réponse">Deux étrangers vivant à l'étranger peuvent-ils se marier en France ?</Niveau>
</FilDAriane>
<Theme ID="N19805">
<Titre>Famille</Titre>
</Theme>
<SousThemePere ID="N20092">Couple</SousThemePere><DossierPere ID="N142">
<Titre>Mariage</Titre><SousDossier ID="N142-1">
<Titre>Célébration</Titre>
<Fiche ID="F930">Mariage en France</Fiche>
<Fiche ID="F21614">Mariage d'un Français à l'étranger</Fiche>
</SousDossier>
<SousDossier ID="N142-2">
<Titre>Régime matrimonial</Titre>
<Fiche ID="F835">Communauté réduite aux acquêts</Fiche>
<Fiche ID="F948">Contrat de mariage</Fiche>
</SousDossier>
<SousDossier ID="N142-3">
<Titre>Obligations des époux</Titre>
<Fiche ID="F1196">Obligation alimentaire</Fiche>
<Fiche ID="F966">Contribution aux charges du mariage</Fiche>
</SousDossier>
</DossierPere>

<Introduction>
<Texte><Paragraphe>Les possibilités de se marier en France pour 2 personnes étrangères vivant à l'étranger diffèrent suivant le niveau de leur attache territoriale à la France.</Paragraphe>
</Texte>
</Introduction>
<ListeSituations affichage="onglet"><Situation>
<Titre>Étranger dont aucun parent ne vit en France</Titre>
<Texte>
<Chapitre><Paragraphe>Tout dépend de la situation : </Paragraphe>
<BlocCas affichage="radio"><Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Étranger n'ayant ni domicile, ni résidence en France</Paragraphe>
</Titre><Paragraphe>Deux étrangers n'ayant ni <LienIntra LienID="R14609" type="Définition de glossaire">domicile</LienIntra> ni <LienIntra LienID="R18579" type="Définition de glossaire">résidence</LienIntra> en France et n'ayant aucun parent domicilié en France ne peuvent se marier  que dans une commune appartenant à l'un des territoires suivants :</Paragraphe>
<Liste type="puce">
<Item>
<Paragraphe>Nouvelle-Calédonie</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>Polynésie française</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>Saint-Barthélémy</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>Saint-Martin</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>Saint-Pierre-et-Miquelon</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>Wallis-et-Futuna</Paragraphe>
</Item>
</Liste>
<Paragraphe>La demande doit être faite auprès de la mairie de la commune de la collectivité choisie, au moins 1 mois et 10 jours avant la date souhaitée pour la célébration du mariage.</Paragraphe>
<OuSAdresser ID="R1" type="Local personnalisé sur SP">
<Titre>Mairie</Titre>
<PivotLocal>mairie</PivotLocal>
<RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.fr/"/>
</OuSAdresser>
<Paragraphe>L'officier d'état civil concerné vérifie que les futurs époux  répondent à toutes les <LienInterne LienPublication="F930" type="Fiche d'information" audience="Particuliers">conditions posées par la loi française</LienInterne> pour se marier.</Paragraphe>
<Paragraphe>Il peut demander aux autorités diplomatiques  de procéder à l'audition préalable obligatoire du couple.</Paragraphe>
<Paragraphe>La cérémonie se déroule nécessairement en présence d'un traducteur-interprète.</Paragraphe>

</Cas>
<Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Étranger qui réside de façon continue depuis au moins 1 mois dans une même commune en France</Paragraphe>
</Titre><Paragraphe>Deux étrangers vivant essentiellement à l'étranger mais dont l'un ou l'autre réside de façon continue depuis au moins 1 mois dans une même commune en France peuvent s'y marier. Le mois de résidence continue s'applique à la date de publication des bans.</Paragraphe>

</Cas>
</BlocCas>
<ANoter>
<Titre>À noter</Titre><Paragraphe>deux personnes étrangères domiciliées ou non en France peuvent faire célébrer leur mariage devant les autorités consulaires de leur pays.</Paragraphe>
</ANoter><OuSAdresser ID="R2884" type="Local personnalisable">
<Titre>Ambassade ou consulat étranger en France</Titre>
<PivotLocal>ambassade_etranger_france</PivotLocal>
<RessourceWeb URL="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/"/>
<Source ID="R30604">Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères</Source>
</OuSAdresser>

</Chapitre>
</Texte>
</Situation>
<Situation>
<Titre>Étranger dont l'un des parents vit en France</Titre>
<Texte>
<Chapitre><Paragraphe>Si l'un ou l'autre des membres du couple a au moins un parent (père ou mère) domicilié en France, leur mariage en France est  possible dans la commune où le parent concerné réside.</Paragraphe>
<ANoter>
<Titre>À noter</Titre><Paragraphe>deux étrangers vivant essentiellement à l'étranger mais dont l'un ou l'autre réside de façon continue depuis au moins 1 mois dans une même commune en France peuvent s'y marier. Le mois de résidence continue s'applique à la date de publication des bans.</Paragraphe>
</ANoter><Paragraphe>Deux personnes étrangères domiciliées ou non en France peuvent faire célébrer leur mariage devant les autorités consulaires de leur pays.</Paragraphe>
<OuSAdresser ID="R2884" type="Local personnalisable">
<Titre>Ambassade ou consulat étranger en France</Titre>
<PivotLocal>ambassade_etranger_france</PivotLocal>
<RessourceWeb URL="http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere/ambassades-et-consulats-etrangers/"/>
<Source ID="R30604">Ministère chargé de l'Europe et des affaires étrangères</Source>
</OuSAdresser>

</Chapitre>
</Texte>
</Situation>
</ListeSituations><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006136104" ID="R15645">
<Titre>Code civil : articles 63 à 76</Titre>
<Complement>Article 74 (lieu de célébration du mariage)</Complement>
</Reference>
<Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006136118" ID="R31245">
<Titre>Code civil : articles 165 à 171</Titre>
<Complement>Domiciliation en France (article 165)</Complement>
</Reference>
<Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/loda/article_lc/LEGIARTI000020672199" ID="R2267">
<Titre>Loi n°2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer : article 58</Titre>
</Reference>
<Definition ID="R18579">
<Titre>Résidence</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Lieu où une personne habite effectivement et de façon stable mais qui n'est pas forcément son domicile </Paragraphe>
			</Texte><Reference type="Texte de référence" URL="http://www.senat.fr/basile/visio.do?id=qSEQ130908232" ID="R151">
<Titre>Réponse ministérielle du 23 janvier 2014 sur la distinction entre domicile et résidence</Titre>
</Reference>
</Definition>
<Definition ID="R14609">
<Titre>Domicile</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Lieu d'habitation officiel et habituel</Paragraphe>
			</Texte><Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000006117683/" ID="R17100">
<Titre>Code civil : articles 102 à 111</Titre>
</Reference>
</Definition>
</Publication>
