<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F33458" type="Fiche Question-réponse" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.0/Publication.xsd">
<dc:title>Qui doit faire remplir une fiche individuelle de police à un touriste étranger ?</dc:title>
<dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator>
<dc:subject>Loisirs</dc:subject>
<dc:description>Le client étranger doit remplir une fiche individuelle de police dans les hébergements touristiques dans lesquels il séjourne.</dc:description>
<dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher>
<dc:contributor>Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)</dc:contributor>
<dc:date>modified 2020-02-17</dc:date>
<dc:type>Question-réponse</dc:type>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:identifier>F33458</dc:identifier>
<dc:source>http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070158&amp;idArticle=LEGIARTI000031090384, https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031285813</dc:source>
<dc:language>Fr</dc:language>
<dc:relation>isPartOf N19104</dc:relation>
<dc:coverage>France entière</dc:coverage>
<dc:rights>https://www.service-public.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights>
<SurTitre>Question-réponse</SurTitre>
<Audience>Particuliers</Audience>
<Canal>www.service-public.fr</Canal>
<Cible>Commerçant, Auto-entrepreneur</Cible>
<FilDAriane>
<Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau>
<Niveau ID="N19809">Loisirs</Niveau>
<Niveau ID="N19104">Hébergement touristique</Niveau>
<Niveau ID="F33458" type="Fiche Question-réponse">Qui doit faire remplir une fiche individuelle de police à un touriste étranger ?</Niveau>
</FilDAriane>
<Theme ID="N19809">
<Titre>Loisirs</Titre>
</Theme>
<SousThemePere ID="N168">Vacances</SousThemePere><DossierPere ID="N19104">
<Titre>Hébergement touristique</Titre><SousDossier ID="N19104-1">
<Titre>Hôtel</Titre>
<Fiche ID="F31236">Prestations, réservation et annulation</Fiche>
<Fiche ID="F2056">Vol, détérioration ou accident</Fiche>
</SousDossier>
<SousDossier ID="N19104-2">
<Titre>Meublé de tourisme</Titre>
<Fiche ID="F33175">Mettre en location sa résidence principale</Fiche>
<Fiche ID="F2043">Mettre en location sa résidence secondaire</Fiche>
<Fiche ID="F2045">Règles de location</Fiche>
</SousDossier>
<SousDossier ID="N19104-3">
<Titre>Camping et caravanage</Titre>
<Fiche ID="F2058">Camping</Fiche>
<Fiche ID="F2719">Caravanage (ou "caravaning")</Fiche>
</SousDossier>
<SousDossier ID="N19104-4">
<Titre>Autres types d'hébergement</Titre>
<Fiche ID="F17452">Chambres d'hôtes (et table d'hôtes)</Fiche>
<Fiche ID="F2069">Auberge de jeunesse</Fiche>
</SousDossier>
</DossierPere>

<Texte><Paragraphe>Toute personne qui donne en location (<MiseEnEvidence>à titre professionnel ou non</MiseEnEvidence>) un hébergement touristique à un client de nationalité étrangère  doit lui faire remplir une <Expression>fiche individuelle de police</Expression>.</Paragraphe>
<Paragraphe>Il peut s'agir :</Paragraphe>
<Liste type="puce">
<Item>
<Paragraphe>d'un hôtel</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>ou d'un  village ou  maison familiale de vacances</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>ou d'une résidence ou village résidentiel de tourisme</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>ou d'un meublé de tourisme</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>ou d'une chambre d'hôtes</Paragraphe>
</Item>
<Item>
<Paragraphe>ou d'un terrain de camping ou de caravanage (ou autres terrains aménagés)</Paragraphe>
</Item>
</Liste>
<Paragraphe>Le client étranger doit remplir et signer la fiche dès son arrivée.</Paragraphe>
<Paragraphe>Les enfants âgés de moins de 15 ans peuvent figurer sur la fiche d'un adulte qui les accompagne.</Paragraphe>
<Paragraphe>La fiche comporte <LienExterne URL="https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031285813#LEGISCTA000031286729">plusieurs renseignements</LienExterne>

.</Paragraphe>
<Paragraphe>Le loueur doit conserver la fiche pendant<MiseEnEvidence> 6 mois</MiseEnEvidence>. Il doit la remettre, sur leur demande, aux services de police et de gendarmerie (la transmission automatique n'est plus obligatoire depuis  2015).</Paragraphe>
<Paragraphe>Une clause du contrat de location  peut autoriser le loueur à remplir  la fiche individuelle de police avec les informations obtenues  lors de la réservation pour que le client n'ait plus qu'à signer la fiche à son arrivée.</Paragraphe>
<ANoter>
<Titre>À noter</Titre><Paragraphe>si le client étranger refuse de  remplir ou de signer la <Expression>fiche individuelle de police</Expression>,  le loueur est en droit de lui refuser la mise à disposition de l'hébergement touristique.</Paragraphe>
</ANoter>
</Texte><Reference type="Texte de référence" URL="http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070158&amp;idArticle=LEGIARTI000031090384" ID="R42938">
<Titre>Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile : article R611-42</Titre>
</Reference>
<Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031285813" ID="R55574">
<Titre>Arrêté du 1er octobre 2015 relatif au modèle de fiche individuelle de police</Titre>
<Complement>Modèle de fiche individuelle de police</Complement>
</Reference>
<PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R55577" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000031285813#LEGISCTA000031286729" audience="Particuliers">
<Titre>Modèle de fiche individuelle de police</Titre>
<Source ID="R38880">Legifrance</Source>
</PourEnSavoirPlus>
<PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R55575" URL="https://www.cnil.fr/fr/dispense/di-020-fiches-individuelles-de-police-des-etablissements-de-tourisme" audience="Particuliers">
<Titre>Fiches individuelles de police des établissements de tourisme</Titre>
<Source ID="R30736">Commission nationale de l'informatique et des libertés (Cnil)</Source>
</PourEnSavoirPlus>
</Publication>
