<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Publication xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" ID="F414" type="Fiche Question-réponse" xsi:noNamespaceSchemaLocation="../Schemas/3.0/Publication.xsd">
<dc:title>Quelle amende risque un étranger en cas d'infraction routière en France ?</dc:title>
<dc:creator>Direction de l'information légale et administrative</dc:creator>
<dc:subject>Transports</dc:subject>
<dc:description>En cas d'infraction routière en France, une amende forfaitaire peut être à payer immédiatement. Un Européen peut être poursuivi de retour chez lui.</dc:description>
<dc:publisher>Direction de l'information légale et administrative</dc:publisher>
<dc:contributor>Direction de l'information légale et administrative (Premier ministre)</dc:contributor>
<dc:date>modified 2020-11-06</dc:date>
<dc:type>Question-réponse</dc:type>
<dc:format>text/xml</dc:format>
<dc:identifier>F414</dc:identifier>
<dc:source>http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413&amp;from=FR, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006159506&amp;cidTexte=LEGITEXT000006074228, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005631869</dc:source>
<dc:language>Fr</dc:language>
<dc:relation>isPartOf N19126</dc:relation>
<dc:coverage>France entière</dc:coverage>
<dc:rights>https://www.service-public.fr/a-propos/mentions-legales</dc:rights>
<SurTitre>Question-réponse</SurTitre>
<Audience>Particuliers</Audience>
<Canal>www.service-public.fr</Canal>
<FilDAriane>
<Niveau ID="Particuliers">Accueil particuliers</Niveau>
<Niveau ID="N19812">Transports</Niveau>
<Niveau ID="N19126">Conduire en France avec un permis étranger</Niveau>
<Niveau ID="F414" type="Fiche Question-réponse">Quelle amende risque un étranger en cas d'infraction routière en France ?</Niveau>
</FilDAriane>
<Theme ID="N19812">
<Titre>Transports</Titre>
</Theme><DossierPere ID="N19126">
<Titre>Conduire en France avec un permis étranger</Titre><SousDossier ID="N19126-1">
<Titre>Permis européen</Titre>
<Fiche ID="F1757">Conduire en France avec un permis européen (EEE)</Fiche>
<Fiche ID="F1758">Echange d'un permis européen (EEE)</Fiche>
</SousDossier>
<SousDossier ID="N19126-2">
<Titre>Permis d'un autre pays</Titre>
<Fiche ID="F1459">Court séjour ou études</Fiche>
<Fiche ID="F1460">Installation durable</Fiche>
</SousDossier>
</DossierPere>

<Texte>
				<Paragraphe>Si vous commettez une <LienIntra LienID="R52310" type="Définition de glossaire">infraction</LienIntra> routière en France, vous risquez de devoir payer une <LienIntra LienID="R18531" type="Définition de glossaire">amende forfaitaire</LienIntra> ou une <LienIntra LienID="R49433" type="Définition de glossaire">consignation</LienIntra>.</Paragraphe>
				<Paragraphe>De plus, selon votre nationalité, vous pouvez être poursuivi et sanctionné à votre retour dans votre pays.</Paragraphe>
			<BlocCas affichage="radio"><Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Conducteur allemand, autrichien, belge, britannique, danois, espagnol, estonien, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, luxembourgeois, monégasque, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, suédois, suisse, tchèque</Paragraphe>
</Titre>
<BlocCas affichage="radio"><Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Vous avez un domicile ou un emploi en France</Paragraphe>
</Titre>
												<Paragraphe>En cas d'infraction routière en France, vous risquez de devoir  payer une <LienIntra LienID="R18531" type="Définition de glossaire">amende forfaitaire</LienIntra>.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Si vous n'avez pas immédiatement été interpellé en France et avez commis l'une des  infractions suivantes, vous pouvez être poursuivi  à votre retour dans votre pays :</Paragraphe>
												<Liste type="puce">
													<Item>
														<Paragraphe>Excès de vitesse</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Non-port de la ceinture de sécurité</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Franchissement d'un feu rouge</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Conduite en état d'ivresse</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Conduite sous l'influence de drogues</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Non-port du casque</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Circulation sur une voie interdite</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Usage d'un téléphone portable (ou de tout autre équipement de communication) en conduisant</Paragraphe>
													</Item>
												</Liste>
												<Paragraphe>Vous recevez  un avis de contravention  rédigé dans la langue de votre pays.</Paragraphe>
												<Paragraphe>L'avis de contravention indique notamment la nature, la date et l'heure de l'infraction, le montant de l'amende, le moyen de paiement et la procédure de contestation.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Un centre d'appel vous renseigne si nécessaire sur vos démarches :</Paragraphe>
												<OuSAdresser ID="R20704" type="Centre de contact">
<Titre>Agence nationale de traitement automatisé des infractions (ANTAI)</Titre>
<RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/etablissement-public_194693"/>
</OuSAdresser>
											
</Cas>
<Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Vous avez une caution agréée par l'administration (par exemple automobile-club, touring-club)</Paragraphe>
</Titre>
												<Paragraphe>En cas d'infraction routière en France, vous risquez de devoir  payer une <LienIntra LienID="R18531" type="Définition de glossaire">amende forfaitaire</LienIntra>.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Si vous n'avez pas immédiatement été interpellé en France et avez commis l'une des  infractions suivantes, vous pouvez être poursuivi  à votre retour dans votre pays :</Paragraphe>
												<Liste type="puce">
													<Item>
														<Paragraphe>Excès de vitesse</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Non-port de la ceinture de sécurité</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Franchissement d'un feu rouge</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Conduite en état d'ivresse</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Conduite sous l'influence de drogues</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Non-port du casque</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Circulation sur une voie interdite</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Usage d'un téléphone portable (ou de tout autre équipement de communication) en conduisant</Paragraphe>
													</Item>
												</Liste>
												<Paragraphe>Vous recevez  un avis de contravention  rédigé dans la langue de votre pays.</Paragraphe>
												<Paragraphe>L'avis de contravention indique notamment la nature, la date et l'heure de l'infraction, le montant de l'amende, le moyen de paiement et la procédure de contestation.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Un centre d'appel vous renseigne si nécessaire sur vos démarches :</Paragraphe>
												<OuSAdresser ID="R20704" type="Centre de contact">
<Titre>Agence nationale de traitement automatisé des infractions (ANTAI)</Titre>
<RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/etablissement-public_194693"/>
</OuSAdresser>
											
</Cas>
<Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Vous êtes dans une autre situation</Paragraphe>
</Titre>
												<Paragraphe>En cas d'infraction routière en France, vous risquez de devoir  payer une <LienIntra LienID="R18531" type="Définition de glossaire">amende forfaitaire</LienIntra>.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Si vous ne pouvez pas  la payer ou si l'infraction commise n'est pas sanctionnée par une amende forfaitaire, votre véhicule peut être retenu jusqu'au paiement d'une consignation.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Le <LienIntra LienID="R1123" type="Définition de glossaire">procureur de la République</LienIntra> statue  dans les 24 heures maximum suivant la constatation de l'infraction.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Le montant de la somme consignée  varie en fonction de la gravité de l'infraction.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Si vous ne payez pas la consignation, votre véhicule peut être <LienInterne LienPublication="F12918" type="Fiche d'information" audience="Particuliers">mis en fourrière</LienInterne>.  Les frais sont à vote charge.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Si vous n'avez pas immédiatement été interpellé en France et avez commis l'une des  infractions suivantes, vous pouvez être poursuivi  à votre retour dans votre pays :</Paragraphe>
												<Liste type="puce">
													<Item>
														<Paragraphe>Excès de vitesse</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Non-port de la ceinture de sécurité</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Franchissement d'un feu rouge</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Conduite en état d'ivresse</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Conduite sous l'influence de drogues</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Non-port du casque</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Circulation sur une voie interdite</Paragraphe>
													</Item>
													<Item>
														<Paragraphe>Usage d'un téléphone portable (ou de tout autre équipement de communication) en conduisant</Paragraphe>
													</Item>
												</Liste>
												<Paragraphe>Vous recevez  un avis de contravention  rédigé dans la langue de votre pays.</Paragraphe>
												<Paragraphe>L'avis de contravention indique notamment la nature, la date et l'heure de l'infraction, le montant de l'amende, le moyen de paiement et la procédure de contestation.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Un centre d'appel vous renseigne si nécessaire sur vos démarches :</Paragraphe>
												<OuSAdresser ID="R20704" type="Centre de contact">
<Titre>Agence nationale de traitement automatisé des infractions (ANTAI)</Titre>
<RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/etablissement-public_194693"/>
</OuSAdresser>
											
</Cas>
</BlocCas>
</Cas>
<Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Conducteur d'un autre pays</Paragraphe>
</Titre>
<BlocCas affichage="radio"><Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Vous avez un domicile ou un emploi en France</Paragraphe>
</Titre>
												<Paragraphe>En cas d'infraction routière en France, vous risquez de devoir  payer une <LienIntra LienID="R18531" type="Définition de glossaire">amende forfaitaire</LienIntra>.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Un centre d'appel vous renseigne si nécessaire sur vos démarches :</Paragraphe>
												<OuSAdresser ID="R20704" type="Centre de contact">
<Titre>Agence nationale de traitement automatisé des infractions (ANTAI)</Titre>
<RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/etablissement-public_194693"/>
</OuSAdresser>
											
</Cas>
<Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Vous avez une caution agréée par l'administration (par exemple automobile-club, touring-club)</Paragraphe>
</Titre>
												<Paragraphe>En cas d'infraction routière en France, vous risquez de devoir  payer une <LienIntra LienID="R18531" type="Définition de glossaire">amende forfaitaire</LienIntra>.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Un centre d'appel vous renseigne si nécessaire sur vos démarches :</Paragraphe>
												<OuSAdresser ID="R20704" type="Centre de contact">
<Titre>Agence nationale de traitement automatisé des infractions (ANTAI)</Titre>
<RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/etablissement-public_194693"/>
</OuSAdresser>
											
</Cas>
<Cas>
<Titre>
<Paragraphe>Vous êtes dans une autre situation</Paragraphe>
</Titre>
												<Paragraphe>En cas d'infraction routière en France, vous risquez de devoir  payer une <LienIntra LienID="R18531" type="Définition de glossaire">amende forfaitaire</LienIntra>.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Un centre d'appel vous renseigne si nécessaire sur vos démarches :</Paragraphe>
												<OuSAdresser ID="R20704" type="Centre de contact">
<Titre>Agence nationale de traitement automatisé des infractions (ANTAI)</Titre>
<RessourceWeb URL="https://lannuaire.service-public.fr/gouvernement/etablissement-public_194693"/>
</OuSAdresser>
												<Paragraphe>Si vous ne pouvez pas  la payer ou si l'infraction commise n'est pas sanctionnée par une amende forfaitaire, votre véhicule peut être retenu jusqu'au paiement d'une <LienIntra LienID="R49433" type="Définition de glossaire">consignation</LienIntra>.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Le <LienIntra LienID="R1123" type="Définition de glossaire">procureur de la République</LienIntra> statue  dans les 24 heures maximum suivant la constatation de l'infraction.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Le montant de la somme consignée  varie en fonction de la gravité de l'infraction.</Paragraphe>
												<Paragraphe>Si vous ne payez pas la consignation, votre véhicule peut être <LienInterne LienPublication="F12918" type="Fiche d'information" audience="Particuliers">mis en fourrière</LienInterne>.  Les frais sont à vote charge.</Paragraphe>
											
</Cas>
</BlocCas>
</Cas>
</BlocCas>


</Texte><VoirAussi important="non">
<Dossier ID="N18918" audience="Particuliers">
<Titre>Infractions routières</Titre>
<Theme ID="N19812">
<Titre>Transports</Titre>
</Theme>
</Dossier>
<Dossier ID="N19126" audience="Particuliers">
<Titre>Conduire en France avec un permis étranger</Titre>
<Theme ID="N19812">
<Titre>Transports</Titre>
</Theme>
</Dossier>
<Fiche ID="F32803" audience="Particuliers">
<Titre>Amendes</Titre>
<Theme ID="N19807">
<Titre>Justice</Titre>
</Theme>
</Fiche>
</VoirAussi>
<Reference type="Texte de référence" URL="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413&amp;from=FR" ID="R34245" format="application/pdf" poids="516.8 KB">
<Titre>Directive du 11 mars 2015 facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière</Titre>
</Reference>
<Reference type="Texte de référence" URL="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=celex:32006L0126" ID="R16234">
<Titre>Directive 2006/126 du 20 décembre 2006 relative au permis de conduire</Titre>
</Reference>
<Reference type="Texte de référence" URL="https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?idSectionTA=LEGISCTA000006159506&amp;cidTexte=LEGITEXT000006074228" ID="R2573">
<Titre>Code de la route : articles L121-1 à L121-6</Titre>
<Complement>Article L121-4</Complement>
</Reference>
<Reference type="Texte de référence" URL="http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005631869" ID="R15141">
<Titre>Arrêté du 19 décembre 2001 sur la consignation si l'auteur de l'infraction n'a pas de domicile ou d'emploi en France ou de caution agréée</Titre>
</Reference>
<ServiceEnLigne ID="R11026" URL="https://www.amendes.gouv.fr/portail/index.jsp" type="Téléservice">
<Titre>Payer son amende sur amendes.gouv.fr</Titre>
<Source ID="R30612">Ministère chargé des finances</Source>
</ServiceEnLigne>
<ServiceEnLigne ID="R39689" URL="https://www.antai.gouv.fr/dossier-infraction?lang=fr" type="Téléservice">
<Titre>Consultez votre dossier d'infraction</Titre>
<Source ID="R30603">Ministère chargé de l'intérieur</Source>
</ServiceEnLigne>
<PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R1779" URL="http://www.europe-consommateurs.eu/fr/quels-sont-vos-droits/vehicules/conduire-en-europe/" audience="Particuliers">
<Titre>Conduire en Europe</Titre>
<Source ID="R30741">Centre européen des consommateurs France</Source>
</PourEnSavoirPlus>
<PourEnSavoirPlus type="Information pratique" ID="R31811" URL="https://www.antai.gouv.fr/comment-payer?lang=fr" audience="Particuliers">
<Titre>Comment payer une amende</Titre>
<Source ID="R30603">Ministère chargé de l'intérieur</Source>
</PourEnSavoirPlus>
<Definition ID="R18531">
<Titre>Amende forfaitaire</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Somme à régler dans un délai précis à la suite de certaines infractions relatives notamment à la circulation routière et sans passage par un tribunal. Le montant peut être minoré ou majoré en fonction de la date de paiement.</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
<Definition ID="R49433">
<Titre>Consignation</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Somme équivalente au montant d'une amende, qu'on doit payer au Trésor public  avant de pouvoir  contester sa culpabilité pour certaines infractions</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
<Definition ID="R52310">
<Titre>Infraction</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Acte interdit par la loi et sanctionné par une peine</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
<Definition ID="R1123">
<Titre>Procureur de la République</Titre>
<Texte>
				<Paragraphe>Magistrat à la tête du parquet (ou ministère public). Il est destinataire des plaintes et signalements. Il dirige les enquêtes, décide des poursuites et veille à l'application de la loi.</Paragraphe>
			</Texte>
</Definition>
<QuestionReponse ID="F34816" audience="Particuliers">Peut-on conduire en France avec un permis étranger ?</QuestionReponse>
<QuestionReponse ID="F34822" audience="Particuliers">Peut-on conduire en France avec un permis étranger périmé ?</QuestionReponse>
<QuestionReponse ID="F31971" audience="Particuliers">Que faire en cas de perte ou vol en France d'un permis obtenu en Europe ?</QuestionReponse>

</Publication>
